Hackers working for an unnamed nation-state breached networks at Ribbon Communications, a key U.S. telecommunications services company