Romania's communication's watchdog says Twitter has refused to cooperate and take down Russian propaganda all year