A Chrome extensions has been caught stealing prompts that users entered into AI chatbots