The personal details of all F1 and other drivers could have been stolen via an FIA web portal