The GNOME project has banned developers from including AI-generated code in its shell extensions