Possibile che i fonici italiani non siano in grado di regolare il volume dei dialoghi nei film!!?

Possibile che i fonici italiani non siano in grado di regolare il volume dei dialoghi nei film!!? Sto vedendo #IlSignoreDegiAnelli se metto italiano non si sente una sega se metto inglese originale si sente da dio! Qualche soluzione?

@manuel le serie TV italiane sono ancora peggio... ormai non sento più un ca%%o! Il rumore di fondo prevale sempre sulla voce... donne e bambini un po' meno, ma gli uomini sono un dramma.
Ti giuro che ormai guardo solo roba sottotitolata

@informapirata si ma non ci vuole chissà che tanto dio santo avranno diviso le tracce, ora lo metto su kendelive e alzo la traccia