Automobilisti dall'aria sperduta: "Scusi, lei è di qui?"
"Sì, come posso aiutarvi?"
"Cercavamo il borgo marino di ***"
"In che senso, scusi?"
"Il borgo marino di ***! Lei sa dov'è?"
"Guardi, non esiste alcun borgo marino. C'è il comune di ***, che in effetti è sul mare, e lei ci sta già in mezzo."
"Ma qui [brandisce il telefono] c'è scritto borgo marino di ***. Quello dove arriva anche un traghetto da Trieste."
"Sì, arriva al porto, ma non è un traghetto: è un battello."
1/3