Lawyers report that detained Global Sumud Flotilla activists were forced by Israeli soldiers to kneel with their hands zip-tied for at least five hours while trying to deliver aid to Gaza