Una cosa che mi manda in bestia: quando in film o serie tv in inglese, arrivati al momento di conoscere la famiglia di lei, lui (nel doppiaggio italiano) se ne esce con perle tipo "stasera conoscerò i suoi parenti".
Ma 🤬🤬🤬! E' una delle prime cose che si imparano quando s'inizia a studiare la lingua di Shakespeare: 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘵𝘴 sono i genitori, non i parenti (𝘳𝘦𝘭𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦𝘴).
