CyberArk used the leaked StealC source code to find bugs in the malware and use them to hack its infrastructure and track operators