"spoilerare", perché "rivelare" o "anticipare" fa provinciale.

"spoilerare", perché "rivelare" o "anticipare" fa provinciale.

@phab così https://it.wikipedia.org/wiki/Spoiler_%28veicoli%29

@marcoboh @phab
Cosa sia lo spoiler non l'ho capito bene, anzi per niente.
In compenso la mia piccolina ha un alettone sul retro :-))
Ho preso la versione sport perchè ha i sedili regolabilissimi...
Comunque, ha una buona aderenza in effetti.

@eccosilvia @marcoboh
È quando ti raccontano come va a finire un film, serie tv, libro eccetera... che tu non hai ancora visto o letto.

@phab @marcoboh
Ah, sì. Lo so.
Mi riferivo allo spoiler delle automobili, di cui ho letto dal link :-))
Comunque non so da dove prenda origine 'spoilerare'

@eccosilvia

L'etimologia della parola spoiler si può trovare qui.

Deriva dall'anglo-francese espoiller, a sua volta derivato dal francese antico espoillier o espillier che sta per rapinare e che deriva dal latino spoliare, usato per indicare il togliere la pelliccia agli animali uccisi.

Nel tardo 1400 il verbo "to spoil" era usato nel senso di rapinare, tassare eccessivamente o deprivare delle qualità essenziali.

Negli anni 1560 è attestato il suo uso nel senso di rovinare, rendere inutilizzabile.

Nel 1640 indica l'eccessiva indulgenza nei confronti dei ragazzi, e negli anni 1690 il participio passato spoiled è usato per indicare qualcosa di "andato a male", marcito, guastato nel sapore. Nel 1865 negli Stati Uniti d'America si usa in gergo per indicare il desiderio di qualcosa il cui mandato raggiungimento farebbe appunto andare a male.

Negli anni 1950 in ambito sportivo uno spoiler è un avversario inferiore che riesce a vincere in modo tattico mediante un disturbo dello stile del campione. Nel 1982 questo particolare significato viene usato per la prima volta per indicare un'informazione sulla trama di un film che possa essere di disturbo a chi non l'abbia ancora visto.

In aerodinamica la parola spoiler viene usata per la prima volta nel 1928 a indicare un'aletta che disturba l'ascesa di un aeroplano.

Nella politica americana uno spoilsman negli anni 1850 era un propugnatore o un beneficiario dello spoils system, termine che indicava, al cambio di un governo, la sostituzione delle cariche dirigenziali con nuove persone di fiducia.

@phab @marcoboh

@Trames @eccosilvia @phab non avevo mai capito cosa c'entrasse lo spoiler delle auto (che ho linkato per scherzo) con quello dei contenuti narrativi, ora lo so, grazie!

@marcoboh @eccosilvia @phab Neanch'io lo sapevo. È stimolante approfondire.